it has to be you

Восьмой день Цикады
Youkame no Semi
The Eighth Day
八日目の蝉

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: сериал, 6 серий по 45 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Akimitsu Sasaki, Takashi Fujio
Перевод: Альянс

Удивительные истории мира
Yonimo Kimyou na Monogatari
世にも奇妙な物語 （よにもきみょうなものがたり）
Law of Recycling Suicides

Страна: Япония
Год: 2006
Тип: короткометражный, 23 мин.
Жанр: психология, драма, фантастика
Перевод: русские субтитры

Наш секрет
Boku to Kanojo no XXX
your and my secret
твой и мой секрет
僕と彼女の×××

Страна: Япония
Год: 2005
Тип: сериал, 7 серий по 16 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Hamamoto Masaki
Перевод: LifeLineSubs

Дополнительное время жизни
Lost Time Life
Life in additional time
ロス：タイム：ライフ

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 9 серии по 36 мин.
Жанр: комедия, детекив, мистика, романтика
Режиссер: Kakehi Masaya, Suzui Takayuki, Oki Ayako, Fujikawa Yusuke
Перевод: русские субтитры

Выпуск новостей от "KBS World’s e-Today" попал под огонь критики за их репортаж о недавнем обвинении в изнасиловании айдола, имя которого скрывают (об этом вы можете прочитать здесь и здесь). Рассказывая об инциденте, телевизионщики поставили заставку с размытым видео в качестве фона для субтитров и цитат.

Жанр: Pop Rock
Тип: тексты песен
Исполнитель: New Empire
Слова: Jeremy Fowler
Музыка: Jeremy Fowler
Название песни: A Little Braver
Альбом: Uncontrollably Fond OST Part 14
Перевод: русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: MIII
Слова: VIP
Музыка: VIP
Название песни: It's Me
Альбом: Oh My Venus OST Part.4
Перевод: английский

Disappointing Husband
残念な夫。

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, 10 серий по 47 мин.
Жанр: комедия, драма
Режиссёр: Nishisaka Mizuki, Miyaki Shogo
Перевод: Akoya

Жанр: J-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Chihiro Onitsuka
Название песни: Kaerimichi Wo Nakushite
Альбом: Dorothy
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Jang Hye Jin & MC Sniper
Название песни: Bad Person
Альбом: Faith OST Part 3
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: ALi
Название песни: Carry On
Альбом: Faith OST Part 1
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Taeyang
Слова: Jo Song Hak, AiRPLAY
Музыка: Jo Song Hak, AiRPLAY
Название песни: This Isn’t It
Альбом: RISE
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: INFINITE
Слова: Song Su Yun
Музыка: Kim Seung Su, Han Jae Ho
Название песни: Last Romeo
Альбом: Season 2
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: PURE
Название песни: Wedding Day
Альбом: Wedding Day
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Big Bang (T.O.P, G-Dragon)
Слова: T.O.P, G-Dragon
Музыка: G-Dragon
Название песни: Forever With U
Альбом: BIGBANG 03 Third Single Album
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: LED Apple
Название песни: With The Wind
Альбом: With The Wind
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: INFINITE
Название песни: Mom
Альбом: Destiny
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Kang Seung Yoon
Слова: Jang Seokjoon, Jang Jiwon, Jo Seonghwak
Музыка: Jang Seokjoon, Jo Seonghwak
Название песни: It Rains
Альбом: It Rains
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Infinite
Название песни: Man In Love
Альбом: New Challenge
Перевод: английский

Крутой учитель Онидзука
グレート ティーチャー オニヅカ

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 11 серий по 60 мин. + 3 Special
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Imai Kazuhisa
Русские субтитры: Surielle, Phoenix Cor
Русская озвучка: SkomoroX, EastFilm

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Infinite
Название песни: Paradise
Перевод: английский